親愛的召喚師，英雄聯盟將於星期二 05/08 的凌晨 04：30～下午 01：00 進行停機更新、維護作業，屆時伺服器將暫時關閉無法登入，請各位召喚師見諒！同時本次停機也將更新部份遊戲內容，請參閱下述之項目。
系統關閉相關
- 04：30 關閉積分對戰模式。
- 06：00 關閉遊戲登入口。所有正在遊戲中的召喚師，將強制登出遊戲 。
新增英雄造型
- 霜寒劍心 伊瑞莉雅
- 符文戰士 雷尼克頓
英雄相關（20120508）
牛頭酋長 亞歷斯塔
- 現在每等級增加 1.25 魔法防禦。
殤之木乃伊 阿姆姆
- 木乃伊之咒（R）的冷卻時間從 170/150/120 秒調整為 150/130/110 秒。
- 現在每等級增加 1.25 魔法防禦。
黑暗之女 安妮
- 起始生命值從 424 調整為 460。
- 烈焰衝擊（W）的魔力消耗從 80/95/110/125/140 調整為 70/80/90/100/110。
- 熔炎護盾（E）
修正會反彈防衛塔傷害的問題。
護盾持續時間從 15 秒調整為 8 秒，冷卻時間從 30 秒調整為 16 秒。
魔力消耗從 25 調整為 20。
提供的額外物理、魔法防禦從 10/20/30/40/50 調整為 20/30/40/50/60。
蒸汽巨神兵 布里茨
- 更新布里茨的對抗秘訣。
虛空恐懼 科加斯
- 移動速度從 315 調整為 320。
佐恩狂人 蒙多醫生
- 痛苦燃燒（W）
現在有短暫的冷卻時間，以避免不小心取消。
基礎傷害從 40/55/70/85/100 調整為 35/50/65/80/95。
減免控場效果從 15/20/25/30/35% 調整為 10/15/20/25/30%。
修正會過度減免致盲和沉默效果的問題。
- 背水一戰（R）的冷卻時間從 65 秒調整為 75 秒。
亡命之徒 葛雷夫
- 修正使用偵查守衛時，人在江湖（Q）的特效聲音會消失的問題。
刀鋒意志 伊瑞莉雅
- 基礎血量從 515 調整為 546。
- 每等級增加血量從 85 調整為 90。
- 每 5 秒基礎回血量從 6.5 調整為 7.5。
- 基礎傷害從 56.3 調整為 59.3。
蒂瑪西亞楷模 嘉文四世
- 修正魔鬼司令與弒龍者造型在遊戲中初次使用帝國戰旗（E）時，會造成遊戲不穩的問題。
武器達人 賈克斯
- 修正反擊風暴（E）可以對已有法術護盾的目標造成暈眩效果的問題。
深淵巨口 寇格魔
- 虛空淤泥（E）的減速效果從 28/36/44/52/60% 調整為 20/28/36/44/52%。
盲眼武僧 李星
- 易筋洗髓（W2）的物理／技能吸血效果從 5/10/15/20/25% 調整為 5/9/13/17/21%。
- 鐵壁金身／易筋洗髓（W）的冷卻時間從 8 秒調整為 9 秒。
黎明之光 雷歐娜
- 現在每等級增加 1.25 魔防。
精靈魔法使 露璐
- 閃耀雙重奏（Q）
魔攻係數從 0.7 調整為 0.6。
魔力消耗從 40/45/50/55/60 調整為 40/50/60/70/80。
- 修正究極鍊化（R）的技能提示為擊飛，而非擊退。
幻石碎片 墨菲特
- 修正被露璐幻想曲（W）變身時，導致勢不可擋（R）被中斷的問題。
無極劍聖 易大師
- 冥想（W）的魔力消耗從 70/85/100/115/130 調整為 70/80/90/100/110。
- 高原血統（R）
修正發動高原血統（R）後取得助攻時，無法降低先聲奪人（Q）冷卻時間的問題。
持續時間從 6/9/12 秒調整為 8/10/12秒。
賞金獵人 好運姐
- 彈幕（R）現在造成的是物理傷害。
- 彈射（Q）對第二個目標造成的傷害從 115% 調整為 120%。
永恆夢魘 夜曲
- 修正業火造型時，深宵斷魂（E）的動畫不完全的問題。
雪人騎士 努努
- 新增絕對零度（R）的施法範圍顯示。
- 現在每等級增加 1.25 魔防。
狂戰士 歐拉夫
- 魯莽揮擊（E）的冷卻時間從 8/7/6/5/4 秒調整為 9/8/7/6/5 秒。
流浪法師 雷茲
- 基礎傷害從 49 調整為 52。
- 普通攻擊的動畫速度從 1400 調整為 2400。
- 修改推薦道具。
- 更新超負荷（Q）、符文禁錮（W）與法術湧動（E）的動畫。
- 超負荷（Q）
根據魔力所造成的傷害比例從 7.5% 調整為 6.5%。
魔攻係數從 0.2 調整為 0.4。
基礎傷害從 40/65/90/115/140 調整為 60/85/110/135/160。
施法範圍從 700 調整為 650。
- 符文禁錮（W）
根據魔力所造成的傷害比例從 5% 調整為 4.5%。
魔力消耗從 80/95/110/125/140 調整為 80/90/100/110/120。
禁錮時間從 1/1.25/1.5/1.75/2 秒調整為 0.75/1/1.25/1.5/1.75 秒。
- 法術湧動（E）
增加根據 1% 魔力所造成的傷害。
彈跳的速度降低。
彈跳半徑從 375 調整為 400。
現在彈跳目標以敵方英雄為最優先。
魔力消耗從 80/95/110/125/140 調整為 80/90/100/110/120。
- 絕望之力（R）
移除被動效果（提供的額外魔力）。
啟動時獲得 35/45/55 移動速度。
瘋狂煉金師 辛吉德
- 基礎血量從 448 調整為 487。
- 修正瘋狂藥劑（R）會過度減免致盲或沉默效果的問題。
戰爭女神 希維爾
- 迴旋之刃（Q）的物攻係數從 1.0 調整為 1.1。
眾星之子 索拉卡
- 群星隕落(Q)
減少敵方魔法防禦的持續時間從 8 秒調整為 5 秒。
魔力消耗從 20/30/40/50/60 調整為 20/35/50/65/80。
- 法力灌注（E）無法再對己方小兵施放。
- 星之祝福（W）提供的物理防禦從 25/50/75/100/125 調整為 25/45/65/85/105。
謀略家 斯溫
- 修正海賊參謀與北嶺前線造型在遊戲中初次使用衰老（Q）時，會造成遊戲不穩的問題。
神影刺客 塔隆
- 迴力匕首（W）的魔力消耗從 60/65/70/75/80 調整為 50/55/60/65/70。
- 基礎物理防禦從 18.5 調整為 20.5。
寶石騎士 塔里克
- 現在每等級增加 1.25 魔防。
野獸之靈 烏迪爾
- 靈龜姿態（W）的護盾值從 60/100/140/180/220 調整為 60/95/130/165/200。
雷霆熊吼 弗力貝爾
- 修正狂吼震天（E）在技能等級 5 時，會造成小兵移動速度降為 0 的問題。
嗜血獵手 沃維克
- 嗜血攻擊（Q）的傷害從 8/11/14/17/20% 調整為 8/10/12/14/16%。
時光守護者 極靈
- 現在英雄等級 1 時無法升級時光回溯（W）。
觀察者系統 2.0
- 觀察好友的一舉一動
能夠觀察朋友們正在進行的遊戲，只要右鍵點擊好友名單內的召喚師名稱即可。
在好友名單內，會有一個小眼睛的符號可以得知他們的遊戲是否可以被觀看。
- 智能視角
新增智能視角模式，使鏡頭自動追蹤遊戲內的重要動態。
此模式會自動在英雄會戰與重要時刻間互相切換。
一些觀眾較感興趣的鏡頭，如英雄擊殺等，優先順序會較其他高。
有多數英雄時，鏡頭會試著將所有英雄都涵蓋在畫面裡。
- 時間點控制
觀察者現在可以倒帶至先前的重要時刻。
可以用較慢的播放速度進行觀察。
同時也可以快轉至想觀看的時間點。.
- 將會有更多關於觀察者系統的消息提供給大家。
- 新增色盲模式於觀察者系統中。
道具相關
冥火之擁
- 合成配方改為
爆裂魔杖與
幸運匕首，總價格從 2610 調整為 2600。 - 現在的效果為魔法攻擊 +80，冷卻時間下降 15%。（原先為魔法攻擊 +60，+12 魔力回復／5秒，以及冷卻時間下降 15%。）
- 主動效果的施放距離從 650 調整為 750。
- 主動效果的傷害值從目標當前的生命值 30% 調整為 25%，每 100 點魔法攻擊的加成效果從 3.5% 調整為 4%。
惡魔法典
- 總價格從 1245 調整為 1125。
黑魔禁書
- 合成配方改為惡魔法典和幸運匕首，總價格從 2350 調整為 2330。
- 新增一個主動效果：降低目標治療效果 50%。
日炎斗篷
- 對周圍敵方造成的每秒傷害從 35 點調整為 40 點。
遠古意志
- 合成配方改為
海克斯科技左輪和爆裂魔杖。 - 總價格從 2100 調整為 2500，合成價格從 465 調整為 440。
- 終末戰戟、魔劍正宗、大天使之杖、蘭頓之兆、自然之力以及冥火之擁現在會隨時更新目前的額外加成數值。
蘭頓之兆
- 修正道具說明文字。
召喚師技能
傳送
- 修正傳送被控場技能影響後還會飛走的問題。
- 修正使用淨化會中斷傳送的問題。
治癒
- 治癒的基礎回血量從 145 調整為 100。
玩家 vs. 電腦模式
- 強化索拉卡祈願（R）的發動時機，不會只根據身邊英雄的血量來發動。
- 強化易大師發動冥想（W）的時機。
- 修正水晶之痕的電腦在佔領中立點時，可能會中斷佔領的問題。
- 修正凱特琳不會點滿技能等級的問題。
此外，「觀察者系統 2.0」還有另一個功能，就是精選對戰。此功能尚在趕工調整中，因此本次的更新並未將精選對戰功能上線；以下為精選對戰的功能說明，敬請召喚師期待！
- 精選對戰（本次更新尚未開放）
在遊戲大廳裡，會顯示可以觀看的精選對戰。
點選「進入觀戰」就能觀摩高手們的對戰！
精選對戰列表會定時更新，記得常常回來觀看喔。
