親愛的召喚師，英雄聯盟將於星期二 07/24 的凌晨 04：30 ～ 中午 12：00 進行停機更新、維護作業，屆時伺服器將暫時關閉無法登入，請各位召喚師見諒！同時本次停機也將更新部份遊戲內容，請參閱下述之項目。

系統關閉相關

• 04：30　關閉積分對戰模式。
• 06：00　關閉遊戲登入口。所有正在遊戲中的召喚師，將強制登出遊戲 。

新增造型

• 地獄火 亞歷斯塔

平台介面相關

• 配對系統升級：
  召喚師等級低於 30 級的玩家比較不會再面對一群 30 級的玩家。
  改善 4 人預先組隊參戰的配對系統。
  改善高階玩家與初階玩家一同組隊的遊戲體驗。
  單排／雙排積分遊戲時，每一隊最多只有會一組雙排玩家。
• 改善高階單排／雙排玩家初次參與戰隊積分時的配對系統。
• 召喚師資料頁面現在將以最高的戰隊積分取代原先的組隊積分。

英雄相關

暗影之拳 阿卡莉

• 刺客印記（Q）現在會顯示觸發後所恢復的能量。

殤之木乃伊 阿姆姆

• 在滑鼠指標移過絕望（W）時，會顯示技能影響範圍。

英勇投彈手 庫奇

• 女武神特攻（W）的指向現在會顯示飛行距離。

黑寡婦 伊芙琳

• 暗影迷蹤（被動）
  伊芙琳潛入陰影中，只有在靠近敵人或進入真視效果範圍時會被看到。
  潛行時，伊芙琳每秒回復 1% 最大魔力值。
  使用技能、承受或造成傷害時，會現形 8 秒。

• 憎恨之刺（Q）
  消耗 19/23/27/31/35 魔力，冷卻時間 1.5 秒。
  伊芙琳施放一直線的尖刺並穿透敵人，對路徑上的所有敵人造成 40/60/80/100/120（+0.45 魔法攻擊）（+0.4 額外物理攻擊）魔法傷害。
  憎恨之刺會優先攻擊最近一次伊芙琳所攻擊的敵人。

• 闇影狂熱（W）
  無消耗，冷卻時間 20 秒。
  被動：每當伊芙琳用技能擊中敵人英雄時，會獲得 4/8/12/16/20 跑速加成，持續 3 秒。（效果最多可堆疊 4 次）。
  主動：伊芙琳移除所有緩速效果並獲得 30/40/50/60/70% 移動速度，持續 3 秒。
  擊殺英雄或助攻時，闇影狂熱的冷卻時間會刷新。

• 毀滅打擊（E）
  消耗 50/55/60/65/70 魔力，冷卻時間 9 秒。
  伊芙琳對目標連擊 2 次，造成每擊 35/60/85/110/135（+0.5 魔法攻擊）（+0.4 額外物理攻擊）魔法傷害。
  接下來伊芙琳獲得 60/75/90/105/120% 攻擊速度，持續 3 秒。

• 臨終的擁抱（R）
  消耗 100 魔力，冷卻時間 150/120/90 秒。
  伊芙琳刺穿目標區域內所有敵人，造成所有目標最大生命值 15/20/25% （每 50 點魔法攻擊 +1%）的魔法傷害並降低其移動速度 30/50/70%，持續 2 秒。
  伊芙琳為他們所受到的痛苦感到快感，每個被擊中的敵人提供 150/225/300 護盾值，持續 6 秒。

海洋之災 剛普朗克

• 槍火談判（Q）殺死目標後，剛普朗克會回復耗魔的一半魔力。

蒂瑪西亞之力 蓋倫

• 堅韌（被動）現在會顯示還有多久會發動回血效果。

酒桶之王 古拉格斯

• 肉彈衝擊（E）不會再被人造地型阻礙（如艾妮維亞的寒冰屏障）。

亡命之徒 葛雷夫

• 隻手遮天（W）減少敵人的視線範圍從 800 調整為 675。

武器達人 賈克斯

• 反擊風暴（E）的閃避效果對慎會正確作用。

虛空行者 卡薩丁

• 虛空行走（R）
  傷害從 60/90/120 調整為 60/70/80。
  魔攻係數從 0.5 調整為 0.8。

幻石碎片 墨菲特

• 大地震顫（E）
  物理防禦加成從 50% 調整為 30%。
  新增 0.2 魔法攻擊加成。
  攻速降低的持續時間從 4 秒調整為 3 秒。

虛空先知 馬爾札哈

• 召喚虛靈（被動）
  如果目標未受到煞星幻象（E）的影響，虛靈會自動攻擊馬爾札哈最後攻擊的目標。
  強化虛靈的 AI。
  虛靈現在會與馬爾札哈一起躲在草叢裡。
  虛靈多了跳舞動畫。

• 虛空召喚（Q）
  施放延遲固定為 0.6 秒。
  傷害作用從兩次改為一次（整體傷害不變）。
  提供完整作用範圍的視野。
  起始端點的地方也會造成傷害。

• 虛無盲區（W）
  移除施法時間，且可在移動中施法。
  施放後 0.25 秒就會開始計算第一次傷害。

• 冥府之握（R）
  施放後的 0.5 秒內無法自行取消技能。（避免誤觸技能而取消）
  虛靈將最優先攻擊被冥府之握綁住的敵人。

金屬大師 魔鬥凱薩

• 死亡之子（R）的初始傷害將正確引起防禦塔的注意。

墮天使 魔甘娜

• 黑暗之盾（E）
  冷卻時間從 15 秒調整為 23/21/19/17/15。
  施放距離從 600 調整為 750。

• 靈魂枷鎖（R）的牽線距離判定從每 0.5 秒一次調整為每 0.25 秒一次。

永恆夢魘 夜曲

• 夜幕庇護（W）持續時間從 2 秒調整為 1.5 秒。
• 無盡夢魘（R）冷卻時間從 160/130/100 調整為 180/140/100。
• 改善被動文字敘述。

雪人騎士 努努

• 法術幻想（被動）會正確作用在效果期間內升級的技能。

發條少女 奧莉安娜

• 普攻距離固定為 525。
• 指令：貫穿（Q）的魔攻係數從 0.4 調整為 0.5。
• 終極指令：脈衝（R）對於範圍內的敵人會正確造成擊暈效果。

冬之爪 史瓦妮

• 極地衝刺（Q）不會再被人造地型阻礙（如艾妮維亞的寒冰屏障）。

琴仙 索娜

• 一般
  普攻和被動攻擊的動畫速度從 1500 調整為 2000。
  靈氣在切換後的持續時間從 2 秒調整為 1 秒。
  技能共用冷卻時間從 2 秒調整為 0.5 秒。

• 力量和絃（被動）發動後能立即進行普攻。
• 狂舞終樂章（R）
  發動後會立即造成完整傷害。
  淨化不會再解除狂舞終樂章的傷害。

暮光之眼 慎

• 氣合斬（被動）傷害從（4 + 6 x 等級）調整為（4 + 4 x 等級）。

迅捷斥候 提摩

• 脫離隱身後會立即得到攻速加成效果。

麥格靈炮手 崔絲塔娜

• 爆炸射擊（E）
  技能傷害將不會再觸發被動傷害。
  技能說明加上魔法攻擊加成的敘述。

瘟疫之源 圖奇

• 一般
  普攻距離從 500 調整為 550。
  基礎生命從 356 調整為 389。
  每等級提升生命從 78 調整為 81。
  基礎魔力從 180 調整為 220。
  每等級提升魔力從 35 調整為 40。
  基礎物理攻擊從 51.56 調整為 47。
  每等級提升物理攻擊從 3.3 調整為 3。
  改善攻擊動畫。

• 死亡毒液（被動）
  造成傷害從 15/30/45/60 調整為 12/24/36/48。

• 潛伏（Q）
  消耗 60 魔力，冷卻時間 16 秒。
  經過 1.25 秒後，圖奇會進入潛行狀態 4/5/6/7/8 秒，並獲得 20% 移動速度加成。圖奇脫離潛行後，獲得 30/40/50/60/70% 攻擊速度，持續 5 秒。

• 虛弱之毒（W）
  消耗 50 魔力，冷卻時間 13/12/11/10/9 秒。
  圖奇朝一個區域投擲毒液，疊加死亡毒液 2 層，並緩速目標 25/30/35/40/45% ，持續 3 秒。

• 毒性爆發（E）
  消耗 70/75/80/85/90 魔力，冷卻時間 12/11/10/9/8 秒。
  對周圍感染了死亡毒液的敵人造成 20/35/50/65/80 物理傷害，每層死亡毒液額外附加 15/20/25/30/35（+0.2 魔法攻擊）（+0.25 額外物理攻擊）傷害。
  不再移除死亡毒液的層數。

• 火力全開（R）
  消耗 100/125/150 魔力，冷卻時間 120/110/100 秒。
  在接下來 7 秒，圖奇延長 300 攻擊距離、 增加 20/28/36 攻擊力，並且他的基礎攻擊變成具穿透性，每穿透一個敵人降低 20% 傷害，最低 40% 傷害。

處刑者驕傲 烏爾加特

• 酸蝕獵手（Q）
  傷害從 10/40/70/100/130（+0.85 整體物攻）調整為 50/80/110/140/170（+1.2 額外物攻）。
  鎖定的攻擊距離從 1500 調整為 1200。
  所有等級的鎖定距離將一致。

• 諾克薩斯酸性彈（E）
  冷卻時間從 11 秒調整為 15/14/13/12/11 秒。
  施放距離從 950 調整為 900。

• 超時空傳送器（R）施放距離從 700/775/850 調整為 550/700/850。

血色收割者 弗拉迪米爾

• 血紅之池（W）額外增加的跑速會隨時間遞減。

遠古魔導 齊勒斯

• 秘法彈幕（R）
  施放間隔正確調回 0.5 秒（先前為 0.875 秒）。
  技能效果會在動畫擊中時就產生作用，而不是在延遲後才作用。

蒂瑪西亞總管 趙信

• 一般
  基礎攻速從 0.658 調整為 0.672。
  每等級提升的攻速從 2.5% 調整為 2.7%。

• 無畏挑戰（R）
  趙信以普攻或一騎當先挑戰他的目標時，降低目標 15% 護甲，持續 3 秒。一次只能挑戰一個目標。

• 三重爪擊（Q）
  現在每一擊會降低其他技能的冷卻時間 1 秒。
  物攻係數從 1.0 調整為 1.2。
  冷卻時間從 10 秒調整為 9/8/7/6/5 秒。

• 仰天長嘯（W）
  被動：趙信每三次攻擊恢復自身 26/32/38/44/50（+0.7 魔法傷害）生命。
  啟動後不再降低其他技能冷卻時間。
  冷卻時間從 24/22/20/18/16 秒調整為 16/15/14/13/12 秒。
  魔力消耗從 35 調整為 40。

• 一騎當先（E）
  現在會附加被動效果。
  傷害從 70/110/150/190/230（+0.4魔法傷害）調整為 70/115/160/205/250（+0.6魔法傷害）。
  緩速效果從 20/25/30/35/40% 調整為 25/30/35/40/45%。
  緩速持續時間從 1.5 秒調整為 2 秒。
  施放距離從 650 調整為 600。
  冷卻時間從 16/15/14/13/12 秒調整為 13/12/11/10/9 秒。

• 橫掃千軍（R）
  現在對除了身負被動效果的敵人外造成擊退效果。
  擁有 1.0 額外物攻加成。
  冷卻時間從 75 秒調整為 100/90/80 秒。
  物理與魔法防禦加成從 25 +（7/10/13 x 擊中英雄數）調整為（15/20/25 x 擊中英雄數）。
  更新特效。

墳場領主 約瑞科

• 邪惡契約（被動）不再減免真實傷害。

魔法爆破專家 希格斯

• 技術性引爆（W）的冷卻時間從 30/27/24/21/18 秒調整為 26/24/22/20/18 秒。

召喚師峽谷

• 外塔視野從 800 調整為 1095。

扭曲叢林

• 龍被擊殺時會有與召喚師峽谷一樣的通知。

道具相關

• 跳錢裝現在會顯示所增加的金錢。

黃金之心

• 血量從 250 調整為 200。

賢者之石

• 每 5 秒回血從 18 調整為 15。 

愛歐尼亞星火

• 增加觸發被動效果的計數器。

玩家 vs. 電腦模式

• 修正電腦塔殺時的判斷，現在會將周遭的敵人與小兵加入計算。
• 強化電腦回城時機。
• 水晶之痕的電腦現在判斷進行守點後，會無視已經隱形的單位。
• 初階電腦現在比較不會在擊殺或撤退時進行協助。
• 電腦的互助功能將會實裝在對線時期。
• 更新艾希（電腦）的出裝。
• 易大師（電腦）在水晶之痕將會購買正確的裝備。

一般事項

• 觀察者模式也會顯示擊殺巴龍和龍的英雄圖像。
• 修正觀察者模式卡在畫面上的文字公告。
• 修正倒帶等控制功能會影響金錢統計的問題。
• 修正重新連線後小兵和英雄的顯示，還有無法攻擊防禦塔和裝備錯亂的問題。
• 現在斷線後會自動嘗試重新連線回來。

備註：每次更新後，遊戲內的畫面表現都會強化，請確保您的顯示卡驅動程式維持在最新的版本。