各位親愛的召喚師：

英雄聯盟自上市至今已歷時兩年多，從台北 101 點燈到台北元宵燈會、從世貿一館到台北小巨蛋，是你們所有人陪伴我們寫下這些歷史，這其中不乏有許多是遊戲業新的里程碑。當然，我們也聽到許多不同意見，其中更包括各位的批評與鼓勵。Garena 由衷感謝大家毫無保留地告訴我們心中的想法，我們知道大家願意講，跟我們一樣是出於對召喚峽谷的在乎。正因如此，自去年九月以來我們大量地投入更多人力、時間和心力解決伺服器的相關問題，期望能持續帶給大家良好的遊戲體驗。過去那段時間確實很難熬，所以對於一路上給予支持、指教與鼓勵 Garena 繼續前進的你，營運團隊決定派發補償，表達我們的歉意；同時為了提倡良好的遊戲風氣，我們也決定提供額外獎勵給優質召喚師，並從現在開始取消所有惡質玩家的獎勵，直到他們改善了自身的行為，以下我們將對此有更詳細的說明。

　
【謝謝你的諒解】

為了感激大家自去年九月以來的體諒與配合，我們將對所有受影響的召喚師發放補償，補償內容為「100 聯盟幣」。

　
【審判惡質召喚師】

少數不良的召喚師透過惡意謾罵或是任何其它方式，影響了很多人的體驗。優質的遊戲環境，除了 Garena 的努力以外，當然需要所有玩家的協助與維護。我們透過審判系統找出行為不檢的召喚師，並且交給所有人來公審，就是要傳達這樣的精神。當然，我們同時也相信所有進入審判系統中的召喚師，都擁有改過自新的機會，需要被懲罰的只有最壞最糟的那些人。所以，只有「所有被檢舉人中，行為最惡劣且累犯的底層 10% 召喚師」，會被判定為惡質玩家。只要在這個名單中，除了原本審判系統中應有的懲罰之外，這些人將失去領取所有由官方所發出任何形式獎勵的資格。

惡質玩家的名單是會隨著審判系統變動的，因此就算現在不是惡質玩家，若持續做出惡劣的行為，就有可能變成惡質玩家的一員；同樣地，若你曾經是惡質玩家，也可以藉由改善自身的行為，而脫離這個無法領取獎勵的黑名單。

【獎勵優質的你們】

相對地，在英雄聯盟裡有許多品性優良且熱心助人的召喚師，你們挺身而出，維持召喚師間的良好互動、創造更友善的對戰環境與品質，應該獲得更多的獎勵與回饋。所以除了原定補償外，我們決定發放額外獎勵，送給其餘所有優質的召喚師英雄剛普朗克以及他的征服者造型；若已擁有剛普朗克，將獲得 3150 權力點。

　
【補償 / 獎勵對象】

• 所有 2013/09/01（日）00：01 ～ 2014/04/14（一）23：59 內有登入並完成一次遊戲的召喚師，皆可以獲得「100 聯盟幣」的補償。
• 而符合上述條件且非惡質玩家的召喚師們，可以再獲得剛普朗克英雄以及他的征服者造型。
• 補償與獎勵即日起開始發放，由於召喚師數量眾多，估計最晚於 04/30（三）23：59 前發放完畢。若有任何變動，將於本篇公告更新說明。