排隊入場的召喚師們，

你們辛苦了！Garena 感謝所有支持英雄聯盟的你們！今天我們要向玩家說明，為什麼英雄聯盟再次成 為「排隊聯盟」了？明明不是假日，到了晚上八點半就要排隊？

相信玩過美服的玩家，多多少少都有排隊的經驗。排隊的成因很簡單，是伺服器容量不夠所致。我相信玩家一定不諒解 Garena 為什麼不花錢準備多一點伺服器呢？讓我們為你說明，從封測到現在究竟發生了什麼事...

從三個觀點看《英雄聯盟》究竟有多少人在玩...

1. 我們第一名了！

沒錯！召喚師如果有再逛巴哈，你會發現破百萬的人氣是常見的，甚至於高達120萬人氣，由此可見，這遊戲的人數實在是非常非常的多。

2. 人氣可以吃嗎？人數圖表最實在！

這個可不是註冊人數圖喔。紅線是我們每天的同時上線最高人數。從第一天到今天，我們增加了4倍「 同時上線」的人數。這個人數已經遠遠超過「魔獸信長」全盛時期的最高人數！而且從目前排隊的人 數來看，目前人數還在直線上升中。

3. 騙肖！誰知道你上面這個圖的一格代表多少人！

我們的確不能告訴你是多少，但我們能告訴各位，在短短的一個月內，我們的同時上線人數已達整個 西歐伺服器的 50%。朋友，讓我們為身為英雄聯盟的一位玩家感到驕傲吧！

所以 Garena 究竟為什麼不能多準備一些伺服器呢？

你一定有這樣的經驗，明明就是很久沒聯絡的朋友，為什麼大家都在討論英雄聯盟？大家都在玩，我不玩是不是落伍了？

正因為一傳十十傳百的力量，《英雄聯盟》台服人數暴增的速度我們實在無法預測，這導致我們買的永遠不夠使用！如果在場有遊戲同業的朋友，可能知道購買伺服器加上運送的流程約是 2-3 週，這還不算安裝的時間， 我們已經從新加坡、菲律賓、香港等地緊急調貨三次；但是這次，我們真的需要等待一下。

我們想告訴《英雄聯盟》的召喚師們：你們玩的是一款超級大作，是一款前無古人後無來者的遊戲， 台服的人數從開服以來，始終保持在非常高檔的狀態。我們已經為玩家添購好幾次最高級的伺服器，而目前還需要 1-2 週的時間來準備新的一批機器。我們知道排隊是很為難玩家的事，我們能做的是把流程更透明公開，讓各位知道我們正在努力。（而且這次我們會買得更多！）

這裡要同時提醒排隊的召喚師們，由於台服的排隊系統與美服是一樣的，上面的等待時間僅供參考，可能不是你實際需要等待的時間，也可能需要更長。

這篇公告並不能讓你消氣，但可以讓你了解：你選擇的遊戲，它的代理商正在做什麼。《英雄聯盟》團隊對於讓你排隊，感到非常的抱歉，但同時也很感謝你的力挺，我們會不斷改進，做得越來越好。