Riot 原文：【Champion update: A New Breed of Plague Rat 】

謠言終於成真了！佐恩汙濁又蘊藏劇毒的汙水道終於將「瘟疫之源」圖奇轉變成了一個更強大的變種怪物，他被目擊到 ─ 或是說被聞到 ─ 一邊咯咯笑著，一邊沿途大肆破壞，讓嚇得動彈不得的目擊者體驗到最新最惡毒的鼠疫。

我們已經默默地計畫調整圖奇很久了，想想一些遊戲裡面的老英雄以前有著名的方塊腳（呃，當然現在有些也還是有），而圖奇最底下的那兩個玩意兒甚至很難稱得上是腳。事實上，因為他整個人（或者應該說是整隻鼠）都被身上那件大袍子給蓋住了，所以舊版圖奇的模組限制很多（現在我們在模組上加入了關節，讓他可以有更多動作與表情），這讓製作圖奇的新造型也變得很棘手。所以與其用舊模組粗製濫造一些造型，我們不如重新製作一隻更毒更邪惡的瘟疫之源 ─ 圖奇。

現在，碰到有英雄要更新總是個敏感的話題：因為目前聯盟裡有 118 個英雄，每個都是大家的心頭好，手心手背都是肉。為了滿足現有的圖奇愛好者，同時開發另外一些可能會愛上這隻老鼠的新玩家，我們必須明確地定義出圖奇討人喜歡的要素是什麼，而圖奇愛好者又是愛上他哪些點。經過內部與外部研究調查，我們定調了圖奇的核心要素囉！

我們喜歡圖奇這個英雄的角色特質，並且決定在重製模組的過程中不只將這些特色保留下來，還變得更顯著了。現在，他的模組、動畫到聲音通通都強調了圖奇的那種「他看起來雖然傻傻的但他還是會殺掉我…哎呀！我的臉好痛啊！」式特色，看看上面的影片來聽聽他說話的方式吧！

　
2014 的高品質模組

圖奇釋出的時間可以回溯至 2009 年，所以我們在這幾年間有著科技以及技術上的各種進步，能進行他的模組重製。我們會替圖奇加入一些讓人印象深刻的特色，首先由把他的身體體積削去一半開始（傑克這真是太神奇啦！），並用充滿圖奇風格的動畫從頭到尾（真的是尾巴）好好展示他的角色特質。當然，我們也會進行一連串的細部改動，例如根據跑速而有不同的動畫、新增語音，並替圖奇量身打造超邪惡、超惹人厭的插畫！

　
添加互動性

不是所有圖奇的變動都會明顯得讓你【耳目一新到極度興奮】，當我們著手製作新的模組時，我們加了幾個有趣的玩意兒來增加圖奇與敵人之間的互動：

• 當潛伏（Q）進入潛行時，我們加入了一些音效和毒霧動畫，這樣更能讓圖奇玩家知道自己已經進入隱形狀態了，特別是他們正在被攻擊時。
• 我們給了毒性爆發（E）一個範圍提示，並加入了連結圖奇和倒楣被害者的特效，這會幫助敵方玩家了解是什麼巫術讓自己的狀況變得那麼糟糕。
• 我們額外給了圖奇的火力全開（R）一些特效，這可以讓圖奇與他的敵人知道一卡車的傷害就要發射囉。

「喔對，咱們都知道圖奇的故事，但他絕對不只是一隻怪物那麼簡單。圖奇、咆嘯毒師、佝僂殺手、威爾頓雙生異種…這些鄉親們所說的一切，都只是讓人們在癱軟的雙膝深陷毒氣爛泥時，別給嚇得魂飛魄散。但這…這就是他啊！相信俺啊！這怪物知道俺姓啥名啥，俺在最晦暗的陰影中聽見他正在呢喃著俺的名兒。就在俺嚇到快要尿褲子的時候，吉米這廝出現了，那可怕的耳語就消失啦。乖乖隆得咚，俺想應該只是腦子壞了想多了唄，所以俺繼續工作…但你猜怎麼著，怪事又發生啦！幾分鐘後，吉米隨著俺一起爬下需要疏通的排水管，就在俺腳剛落地那一刻，他就在那兒，直勾勾地衝著俺來啦！那怪物齜牙裂嘴，不停地發出嘶嘶聲，警告咱倆別碰他的東西，但俺只是來清理這見鬼的水溝啊！咱心裡清楚，要是留下來，肯定會被這怪物給宰了，想不到他的箭就這樣直挺挺地往著俺的後腦勺飛來，俺可逃得跟光速一樣快哪！要多快有多快哪！但吉米老頭就沒那麼靈活啦，揹著爛泥袋子在肩上，早叫他得丟了唄，就是不聽。吉米的臉唰地像天上那月兒一樣白啊，俺只能轉身就跑。俺聽見那怪物刮著牆追了上來，聽見吉米叫著俺的名兒求救…但俺還是逃了。」

『這就是你怎麼逃出來的故事嗎？』 　 「正是啊。俺拔腿就跑，直奔到最近的升降梯往上，急得都快把汙水道的入口給拆啦，全世界都知道俺是多想甩掉那個怪物啊！但俺晚上又進了那個排水管去找吉米，還多帶上了三個人，全副武裝地要下去拼命哪。」 『所以你找到他囉？』 「是啊，那傢伙完全死透囉，身中多箭給躺在一池汙泥中哪。但有趣的是，吉米的衣服、裝備跟口糧啥的，這些東西都在，圖奇只拿走了一樣東西，就那個裝著爛泥的袋子。俺猜不透這鼠輩啊，俺真天殺地一點都猜不透啊。」

圖奇的模組重製預計在下一個版本更新後上線，一旦他出沒後，我們將會密切注意各位的反饋，到時趕快試試看這個新的邪惡大老鼠，並告訴我們你的想法吧！只是記得唷，被圖奇碰過的東西可是要記得消毒的！