什麼時候惡魔們變的鮮美多汁了？暗黑破壞神3的音效設計師 Joseph Lawrence 告訴我們，那些地獄大軍們發出的粘稠厚重的聲音是如何從意大利面，火藥，生肉等東西中發出來的。
你最喜歡遊戲裡的什麼音效？
我對此有一些偏向，因為是我做的。但我認為是骷髏那種無法控制自己而發出的咯咯的笑聲。在非常早期我嘗試瞭解這種聲音應該是怎樣發出。你只需要靜觀片刻，他們就會陷入那種瘋狂的大笑之中。
（模仿骷髏大笑起來）
這是都是我們在工會時的產物，所以那些祖宗級的東西都留下來了。現在除非你有聲音演員工會的卡片，不然沒辦法弄到，但當年我們就是這麼做的。
我玩的是巫醫，我喜歡的很多音效都是來自於那些黏稠的爆炸聲。這些是怎麼做出來的？
當我們開始遊戲的時候，我們就知道需要製作大量的黏糊糊，厚重又濃烈的音效。‘因為遊戲裡到處都是這樣的音效’。在這幾年裡，我們好多次都把雙手放進了滿是奶昔和膠水的罐子裡。其中特別噁心的一次，看起來就很可怕，當時我們把一大坨東西用手混在了一起 —— 一些意大利面，然後將一大些酸奶和巧克力醬，我好像還放了一些花生進去。所有不同的液體混合攪拌在一起之後異常的粘稠。我們也是用了許多的蔬菜，最後做出來了一大坨褐色的東西。我甚至還在裡面放了一塊牛排進行拍打。
我無法告訴你們我們去了多少次食品雜貨店和財務部，特別是當我買了10個西瓜和螃蟹腿之後。“哦，這是晚餐用的嗎？不過看起來不怎麼樣呀。”（大笑）食品雜貨店對音效設計師來說就是天堂。有許多東西可以製造出有趣的音效，而且為了組合出有趣的聲音你可以放入並碾碎無數種東西。
那麼你基本上就是在工作室裡和一大盆噁心的糊糊？
是的，到處逛逛，然後用你的去擠幾下，打幾下什麼的。你需要不停地探索才能找到有趣的東西。通常我們是兩個人在房間裡，因為你的手到處都是黏糊的東西，你不想用這樣的手去按錄音機。所以一個人負責錄音設備，一個人開始攪糊糊。你需要不停地實驗，因為沒有一本書可以告訴你“你需要擠酸奶多少下才能製造出有趣的音效。”
還有一個原因就是聲音太小了，如果你不小心的話你可能完全注意不到。有時候我們需要把麥克風的一半放進我們要攪拌的東西裡，然後再調大音量。你需要音效非常特別 —— 一些普通人可能在幾百萬年內都沒聽過的聲音，而且他們不會有意去聽。
有沒有什麼音效是你在完全意外地情況下發現的？
多年的經驗讓我掌握了一個技巧 —— 你要給什麼東西點燃然後迅速離開。所以你需要一些火藥粉來做引信 —— 我將一些火藥粉放進了兩英吋長的教條上，合併起來，然後就成為了很好的引信。
某些類型的火藥在引信燃燒時會產生出奇妙的嘶嘶聲。所以我開始探索膠帶的構造和這些火藥。前往沙漠研究了三四次之後，就發生了改變。特別是獵魔人，但基本上除了野蠻人都有。許多施法者的那種嘯嘯聲都是我們在火階段完成的。實際上我仍然在研究中。
許多遊戲中的非人類聲音是怎麼做的？我最喜歡的就是巫醫的傀儡。
許多傀儡怪物都是在我們臨近期限前完成的，所以我們製作非常快。實際上這些傀儡都是編譯過的小孩的聲音。
音調很高而且有些嘀咕不停的感覺，嗯。
實際上 —— 我記得應該是我的聲音。很久之前做的了，在我們還在工會的時候。這是我們已經沒有了的很有用的工具 —— 因為我們是音效設計師，我們知道我們要做什麼。我們可以在腦海中回想起，有很多可以馬上開工。如果必要我們可以馬上抓起麥克風吐一口然後進行處理製作。
另一方面，我們僱傭許多工會演員來負責怪物的聲音而且非常棒。他們能做的，聽起來完全不像是人類可以發出的。有時候你甚至感覺是“這不可能，這孩子一定是被憑依了！”這樣。我很懷念我們當年做這些事情的時候，但同時我們還需要一些穩定的怪物聲音演員。
專門扮演怪物聲音的演員？
是的。Dee Baker，他的嘴巴裡總能發出最神奇的聲音。（大笑）我猜大概沒其他方法了。他把手指塞進自己嘴巴裡，然後把一個東西放進嘴裡。許多人都都嘗試這麼做。我們很走運，洛杉磯附近有許多有才華的人。
你們是如何在遊戲登陸時製作出那些沉重的衝擊聲的？野蠻人有許多技能讓人感到大地都在震撼。
在遊戲非常早期的時候，我想要這樣：如果你要打什麼東西，或者你想破壞一個物體，必須強而有力。我想要你打什麼，因為那很愉悅。總體來說，你聽到這樣的東西，並不是真的燃燒的東西。我們有聲音的主題框架 —— 比如說打擊聲，必須是結實的中距離重擊。在這智商我們有其他的隨機音層加入劍的聲音 —— 金屬質感。然後在有其他一個層面混入血肉音。每個層面都有我們隨機選擇的多種音效混合，所以如果說，一個因曾有十個排列的話，那麼你需要非常大的隨機性取材範圍。
因為這是一款切斬砍殺式的遊戲，你需要破壞和打飛許多東西。這讓人很愉悅，因為破壞就是一切！
你是怎麼看暗黑1和暗黑2的相關音效的？我在beta時寫過的文章裡說過，音效讓我感覺好像回到了初代的感覺。
這是我們經常反問自己的一個問題，哪些合理，哪些還可以改進。我們想要保持對前作的敬意使得那種感覺延續下來。許多年內，有許多的東西都回來了。其中最能認可的就是我們叫做“飛起聲”的東西。當怪物死時一個物品飛起然後掉落，這讓人感覺非常（口哨聲）。和暗黑 2一樣的音效，這就對了！我無法想像出來如何在聽不到某些東西之後做出更好的。但對老玩家們來說喜聞樂見。
另外一個就是治療之井。老版的金幣聲音已經無法勝任我們目前的技術。所以我們做了些新的，但非常接近大家所認識的那個效果。因為這是金幣，但一個小時之後你大概就不會在意了。
