設計師IronStylus談英雄之間性別差異和典型角色
IronStylus是Riot公司的高級原畫設計，這隻大鳥（譯者註：此人論壇頭像為一隻紅色的鸚鵡形象）最近可是忙得不可開交。在論壇上一篇題為《關於性別的嚴肅討論》帖子裡，他發表了超過50個回復。
Iron Stylus的這些回復裡包括了他對LOL英雄裡關於性別差異的看法，Riot公司秉持的整體理念，還有一些他負責的項目內容。
首先，我可得提醒你們，這帖子是個長篇巨坑。此帖並不表明遊戲裡一定會在未來添加這些內容或者任何實質改動，不過它確實透露出了一些LOL開發人員的想法和理念。
那篇經過深思熟慮的帖子是以這樣一個主題起頭的：「我認為LOL中的女性英雄的待遇有所不同，在女性英雄之間的差別不如男性英雄那麼明顯。」於是IronStylus出乎意料地參與了這場討論，闡述了人物概念，主題，以及未來的創作計劃。如果你有空的話，我強烈推薦你閱讀整個原帖，哪怕你可能只會去略讀其中紅字回復。不過我早就猜到了，即使你真的有這麼多時間你也不會去看那麼多文字的，所以我給你們準備了一份提煉版本，這裡面包含了相對有趣以及有價值的內容（次序上進行了一些小小的編排以便讀起來更讓人易懂）：
為了讓大家弄清楚緣由，我得先引用某篇帖子說明一下，這個突然冒出來的IronStylus究竟是幹嘛的。罈子裡的每個人都知道他是蕾歐娜和黛安娜的設計者。但實際上可遠遠不止這兩個角色喲！
「全部參與設計的有：蕾歐娜，泰隆，斯卡內，澤拉斯，格雷福斯，黛安娜。
概念圖或成品圖設計：瑟莊妮，阿狸，維克托，沃利貝爾。
皮膚設計：阿狸，諾提勒斯，以及其他一堆你們還沒見到的皮膚。
目前我正在搞另外2位新英雄的事情，還有一些回爐工作。
你們即將看到的下一位新英雄就是我的作品，天哪，這可是花費了我好多心血。」
在IronStylus本帖第一個回復中，他說他的同事，包括藝術總監，都非常注重女性英雄的差異化。
「有意思的是，在世界總決賽上正好有位漂亮MM也跟我討論了同樣的話題。她的觀點和我在這方面的看法很相近。我還是得重申一下我以前的說法。我認為遊戲人物得兼具廣度、深度以及對比。我們需要典型的角色，也需要非傳統的角色。對於體型來說也是如此，尤其是我們現在討論的話題——女性角色體型。」
「最近我在搞英雄方面的一些核心探索型工作，包括以前的英雄和目前的。我越來越相信，由於遊戲視角的原因，我們需要更加強烈的比例區別特別是女性角色的比例，因此我們需要改動女性角色的外型使得玩家能真正看得到區別。現在的情況是，在設計圖上許多女性角色看起來差別不小，但是放到遊戲視角觀察的話，他們的體型看起來太相近。比如黛安娜，原本她具有非常彎曲的下身曲線（粗壯的大腿）和勻稱的上身，胸部不大，但是在遊戲裡看起來就和辛德拉是一個類型，而黛安娜原本應該是非常誘惑的。這是我的過失。或許我應該把黛安娜的身形比例做得更突出一些。事實上，我確實打算重塑黛安娜，改變一下比例。我想在讓女性角色統一標準這一方面我們做過頭了，區別僅僅在於服裝的變化。我真的想努力讓女性角色擁有更多特色，就和我們的男性角色那樣。」
「我得說清楚，這是我們自己觀察到的問題。就在幾天前我還和我們的藝術總監談論了這個問題。我們想要能夠粉碎一切對手女性野蠻人角色，我們想要衣著更加保守的修長女性坦克角色，我們想要實用型角色，我們想要貴族氣質的角色，我們想要外型嚇人的角色，這些我們都想做。同樣我們也想要性感的角色，這都是不同的類型。」
在這個話題上，IronStylus隨後列舉了一些女性英雄，這些英雄都得到的玩家的良好反饋：
「關於我們設計的成功女性角色，大家普遍認同的一些代表性例子（可以互相對比一下這些角色，一切都取決於背景）有厄運女郎，新卡特琳娜，拉克絲，新索拉卡，阿狸，薇恩，蕾歐娜，銳雯等等等等。這些角色大家都認為是與主題相一致的例子。在這些角色裡，是不是某些角色衣服很合身？沒錯。是不是某些角色都快把衣服撐爆了？沒錯。是不是某些角色穿鎧甲？沒錯。是不是某些角色穿著優雅或者幾乎衣不蔽體？沒錯。所有這些都取決於環境。如果和背景一致，那這個角色就是成功的。」
「成功的例子還有很多。而我們也確實認為某些例子是失敗的。」
在討論了這麼多「性感」和「誘人」之類的話題後，某些論壇水友擔心Riot公司會重新設計一些不那麼美形的英雄，「迫使」他們看起來更誘人。IronStylus也回應了他們的擔憂。
「即使我們認為原先設計的「醜陋」角色某種程度上不太成功，我們也不會去搞刻意改造這種事情。我們的目標是，我們根據先前的預想來設計出合適的角色，也就是——我再次申明——在這個背景或者主題下，對角色而言最適合的是什麼。至於要讓我們的角色「不那麼醜陋一些」或者「更醜陋一些」，我們絕不會幹這種事，也不會動這種念頭或者宣佈說我們打算這麼幹。他們僅僅是因為他們的獨特背景而變得「誘人」，「性感」，「醜陋」，「怪異」，或者所謂的其他一些形容詞吧。」
有趣的是，為了鼓勵大家就創造多樣性這個話題進行探討，IronStylus還舉了自身的一個例子，在這個例子裡為了增加女性角色的多樣性，他把一個目前設計中的英雄從男性身份轉成了女性身份：
「我在Riot公司從沒聽說過我們會為了賣錢而露肉。如果問我是否認為有時候我們會通過減少角色的衣服來簡化工作，我的回答是yes。我說過，我想讓大家更加聰明一些。要減少衣服隨時都可以，要增加衣服可就不是這麼一回事了。」 「我說個真實的事情：關於某個設計中的英雄，原型是塑造成一個強壯的，不夠性感的，豪氣女性角色。一開始它是打算設計成一個男性角色的。然後我怎麼做的呢？我把它改成了女性。至於說你們什麼時候能看到這個角色嘛，也許得等到明年了吧。同時你還會看到一些「性感」的角色。關於多樣性就是這麼一回事。在某些創作過程中（這可能會讓一些期望更多衣物的玩家苦惱）,我不可能突然插手，用一種高高在上而又謹慎的口氣說「嘿，把那個胸部包起來」。因為我「討厭」打擊美工們在才華和創造性方面的自信。說這話的可不僅僅只有我一個。對於設計中的內容，除非我有實質性的要求，否則我從不會把我的觀點強加於人。」
IronStylus還討論了一些男性英雄，尤其是韋魯斯，因為在原帖中樓主將其列為唯一過於性感的男性英雄。
「在韋魯斯身上你也可以發現一些有趣的事情。他是我們談到的唯一一個特殊的男性英雄。大體上，我們把我們的男性角色分為三類。運動型，英勇型，或者綠巨人型。」辛吉德，蓋倫，蒙多醫生分別是代表人物。有點籠統，但差不多就是這個意思。韋魯斯卻處於一個極其美妙的中間位置。他像是雌雄同體一般，有點像日本動漫。皮膚光滑，身材勻稱，柔和的女性氣質。但我覺得他實在是太性感了！」
IronStylus還談了瑟莊妮以及她面臨的身份問題。
「事實上，我們還有另一個黑暗遊俠版本的瑟莊妮，渾身包裹著鎧甲，非常贊。但是在設計這個角色的時候我本人正在搞其他的開發工作，結果最後的版本就去掉了那厚重的鎧甲。我不知道這是為什麼。」
「你們可能對於瑟莊妮有很多不滿。我也一樣啊！我交流了很多，關於我有多喜歡這個角色的概念以及我多麼不喜歡她的背景。騎著一頭大豬，身穿皮質比基尼？酷，她一定是來自某片渺無人煙並且充滿著野豬的荒涼地方。騎著一頭大豬，身穿皮質比基尼，來自凍原？我有疑問。我們有了一個很酷的設想和一個很酷的角色，但是我們需要把這一切更好地捏合在一起，甚至讓瑟莊妮的身形更野性一些。不過這都是馬後炮了。（何況那時候我還是個新人）。」
「在我設計的女性角色裡，你永遠別指望看到她們穿高跟鞋。不過我可不能為團隊裡其他人做擔保。也許以後會出現高跟鞋吧，別打擊我！」
在另一篇回復裡，他又提到了瑟莊妮。
「因為我覺得瑟莊妮看起來完全格格不入。如果我能參與她的著色工作並且(a)改變她觸角、頭髮、戰豬、武器的顏色，(b)把她放置在一個沙漠中，這樣看起來就很貼切了，之前我們做的不合適。」
「同樣，我非常贊同你們的看法，來自凍土的蠻王穿著襯衣，這實在是太蠢了。我甚至覺得艾希的衣服短到大腿也比較蠢。不過，我絕對不會回去把那些既成事實的東西再推翻。」
「不管可行性如何，他們已經成為事實了。瑟莊妮是我過去討論的事。比較好的解決方案是在以後的設計中更聰明一些。」
有水友請求Riot公司不要改變他們喜愛的角色外觀。IronStylus耐心地解釋了重塑工作究竟是怎麼一回事，並以希維爾舉例。
「我們會提高這些英雄的忠實表現程度，同時保持他們的原有造型，讓他們與背景保持一致，或者更加符合。所以，理論上我要重塑希維爾的話，我會維持她的女俠風格。我會讓她裝備盡可能少，比例更突出一些，這樣她就能像期望的那樣讓人印象深刻而又充滿力量。」
最後IronStylus發了一堆信息量極大的文字，他總結了在所有回帖中的要點，並且重申了某些觀點。
「我們將會致力於角色的身形，而不只是服裝。我們會開發更吸引女性玩家的角色。我們會重審關於外觀、顏色、尺寸等方面的差異性的話題。我堅信，我們幹得不錯。我們設計出了經得起考驗的角色。我們會重審某些可以改造的角色。要安排這些工作計劃並且最終發佈需要時間，請耐心等待。這些內容不會一下子全部發佈，而是按照某種穩定的節奏一個一個發佈。指望每個角色都能讓所有人滿意？不可能，而且我們也不應該追求這樣。我們的任務是創造這樣一個世界，每個人都能認同其中某個角色或者多個角色，而不是每個角色都能被所有人喜歡。有些設計可能會讓人著迷，另一些設計或許會讓一些人失望。要創造一個多彩的世界，這是不可避免的。不管怎樣，總會產生某種感情。」
「然而，任何一個角色都不是為了迎合某一個特殊群體而創造的。我們的目的從來都不是為了去安撫或者反對某人。在創造某個角色的過程中，我們決策的動機永遠是出於最適合這個角色，僅此而已，並創造一個讓人流連忘返的生動幻想。創造這種幻想本身就說明了我們的出發點。好在幻想本身就是有著各種多樣而又美妙的形式。我們僅僅是被我們自身限制著。」
「我們有太多的東西可以學習，可以創造。一個偉大的靈感總是來自我們的社區，就如同這些帖子裡的內容一樣。你們要明白，你們確實有能力塑造最終經由我們之手而發佈的遊戲內容。我們希望我們能和你們一樣聰明。」
